مرحبا جميعا

رمضان كريم و كل عام وأنتم بخير ،جعلها الله ايام خير و بركة لكل المسلمين والعالم أجمع


مع خالص الود

تالا النابلسي

Les escribo para contarles que el próximo domingo 31 de agosto se celebra en todo el mundo el Día del Blog :) y por ello, en distintos lugares y de distintas maneras se realizan actividades relacionadas con el mundo de los blogs, sus usos, su significancia y toda otra cuestión vinculada al campo de la libertad de expresión que posibilita esa fantástica herramienta de Internet.

En América Latina un grupo de bloggers nos vamos a estar "juntando" virtualmente, congregados en el sitio www.diadelblog.com y abriremos espacios de debate, intercambio y reflexión en diversos temas conexos con el mundo de internet y los blogs.

Desde la organización juvenil TakingITGlobal.org estamos participando en la iniciativa con un diálogo online titulado: "Blogs por una causa", donde la idea es charlar sobre cómo los blogs pueden ser herramientas efectivas para difundir un mensaje, inspirar e incluir a otras personas en el abordaje de los problemas de sus comunidades. Los blogs como un medio poderoso para ponerle voz a los desafíos del desarrollo.

Se presentarán casos y campañas desarrolladas por jóvenes miembros de TakingITGlobal en torno al ciberactivismo y los blogs en causas sociales tales como la reciente Conferencia Mundial sobre Sida; el Congreso Mundial de la Juventud; las Jornadas Internacionales de Agua y Juventud, entre otras.

El horario variará según el país, por eso les pego el listado completo:

Argentina y Uruguay: 15h
Bolivia, Chile, Cuba, Paraguay, Puerto Rico, Rep. Domunicana y Venezuela: 14h
Colombia, Ecuador, Nicaragua, Panamá, Perú: 13h
El Salvador, Guatemala, Honduras y Costa Rica: 12h
España: 20h

Además, les enumero algunos otros debates que formarán parte del Día del Blog en www.diadelblog.com :

- “Los parlamentarios como (hiper) vínculos de la Sociedad”
- “La blogósfera y el poder de muchos: los riesgos de tener más autores que lectores”
- “Presente y futuro de las comunicaciones digitales.”
- Podcast y Videoblogs ¡audiovisual a la carta!
- “Uso del Blog y aplicaciones Web 2.0 para el diseño e implementación de Campañas de prevención de VIH SIDA”

Y más!...

Ya saben, están tod@s invitad@s!


Saludos y nos "vemos" el domingo!!!

Se você parar e prestar atenção, irá notar que nossas cidades estão entupidas de Farmácias, Concessionárias (Carros!!!!!), Escolas de Inglês, fast-food, construções e mais construções, além de bares em cada esquina e muita fumaça!
O quê quero dizer com isso? Claro, é interessante aprender e ter contato com outras línguas e culturas, mas a nossa tem que ser utilizada e valorizada em primeiro lugar!
Estamos construindo bastante, sem planejamento e você sabe onde vamos chegar com tanto prédio, por exemplo? É tão feio, e chega a ser uma agressão trocar áreas verdes por shoppings, cimento, estacionamentos, mega-supermercados, etc!
O Ser Humano esqueceu da sua força interior, da sua saúde, pois até em inauguração de Farmácia ele marca presença. Faz sentido isso?! Farmácia demais só pode significar uma dependência absurda de remédios. E os laboratórios compram muitos médicos com altos jantares, apartamentos, carros...você acredita e esquece que tem uma energia poderosa por dentro! Coloque tudo isso pra funcionar antes de qualquer coisa. Não seja mais um robô da civilização high tech!
Ah! Fast-Food, além de comer rápido, todos querem ser cada vez mais rápidos em tudo na vida. Eu não quero ser, sentir, fazer, comer, realizar, viver rapidamente, não, eu quero qualidade não importa quanto tempo irá demorar.

Comece a pensar em como substituir tudo isso por uma sociedade que possa valorizar a essência, a profundidade, o ser interior, o equilíbrio entre o espírito e o material, o prazer em todas as sua formas, o amor, a emoção, o sentimento, o contato com a natureza, a simplicidade, a sabedoria, a troca de carinho...enfim tudo que realmente precisamos desenvolver e aperfeiçoar nessa Terra!

هذا هو الجزء الأخيرة من هذه الترجمة للاباعيات الخيام. وأنا أرحب بأي تعليق!

91
قبل أن تفنى متِّع بالسلاف حياتي
وبعد أن تفني غسِّل بالسلاف رفاتي
وليكن كفني ورق الكرم ورقدتي
ببستان زهر لا يجئه ذاهب ولا آتي

92
فرفاتي وإن كانت تحت الثرى مستقرة
من قبل أن تنصب فخا لن تقر
بحيث لا يمر مؤمنا صحيحا بها
إلا ويقع في المصيدة على حين غرة

93
يقينا تلك الأوثان وقد عشقتها
آذت رصيد أعمال حسان عملتها
أغرَقَت كل مجد لي بكأس حقير
وباعت سمعتي لقاء أغنية نشدتها

94
أكيدا أكيدا على التوبة أقسمْت
ولكن تراني كنت واعيا حين صممت؟
فحين جاء الربيع ومعه زهرة، مزَّق
خيوط توبتي وعاودت ذات السمت

95
وبرغم الإثم الذي تضفيه المدامة
وقد حرمت جسدي ثياب الكرامة
فإني لا زلت أعجب من التاجر
إذ كيف يُبدل بالخمر الثمين اللمامَ

96
وآه للربيع سيخبو ومعه الزهرة
ويُغلَقُ كتاب شبابي بسنيّه العطرة
وآه للكروان الذي تغنّى بالغصون
من يدري منّا أين سيرحل هذه المرة

97
ولو أن هذا الينبوع المهجور يضفي
نظرة ولو خاطفة ولكنها تطفي
ظمأ المسافر الضعيف علّه يثب
كزروع الحقل الممتد الجاهزة للقطفِ

98
ولو أن ملاكا قبل فوات الأوان
يطير ليعطل في الحال سجل الزمان
ويقنع المسجل العابس أن يعود
لبدء السجل أو يخفيه في كتمان

99
وآه حبيبي لو نتآمر أنا وأنت
مع الملاك كيما نعدِّل السمت
فندمر هذا الكون إلى شظايا
ونعيد هيئته جديدا كما حلمت

100
ولكن انظر فهاك القمر يرنو إلينا
تراه لمتى يختبى من فينة لفينة
تراه متى سيسطع في السماء بنوره
وعبثا سيبحث بالبستان عن كلينا

101
وعندما تمر بنا كالقمر على العشبِ
أيها الساقي وقد نُثِرنا جنبا بجنبِ
أثناء جولتك البهيجة فلتأت موضع
جلوسي وأوصيك أن تشرب نخبي

تمام

El viernes 15 volé a Córdoba a dictar junto a Sergio Balardini el Curso “Web 2.0: herramientas interactivas para la comunicación política" de la Fundación Friedrich Ebert (FES), para jóvenes políticos de esa ciudad.

Todo salió de maravillas (excepto que la pasé mal en el vuelo a la ida... me agarró un susto total, ¡con tanto avión encima! La edad no viene sola).

Fue la versión "compilada" del curso completo que FES dio en Baires a lo largo de 7 clases y del que también fui docente.


Gracias Sergioooo!!!! A por más cursossss!! :D



Posteo breve porque estoy a full con muchas cosas y quiero mantener la regularidad en las horas de sueño.

COUREZ LA CHANCE DE PRENDRE PART AU FORUM SUR LA PARTICIPATION CITOYENNE DES JEUNES EN FRANCOPHONIE QUI SE TIENDRA AU CANADA EN OCTOBRE PROCHAIN!


À l'occasion du XIIe Sommet de la Francophonie, un évènement d'envergure
internationale pour les jeunes francophones âgés de 18 à 30 ans se tiendra au Canada
sur le thème «Pour la pérennité de nos engagements» du 10 au 15 octobre 2008. Le
Forum est organisé par les organismes suivants:

·Unité jeunesse de la Francophonie,

·Conseil international des organisations de jeunes de la Francophonie (CIJEF),

·Fédération de la jeunesse canadienne française (FJCF),

·Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick (FJFNB),

·Conseil permanant de la Jeunesse (CPJ - Québec, Canada).


Le forum se veut novateur par son déroulement qui vise à la fois une contribution
intellectuelle au Sommet de la part des jeunes et une participation aux célébrations
de la diversité francophone et de son rayonnement dans le monde.


L'évènement permettra également à la jeunesse francophone internationale et la
jeunesse francophone canadienne de se rencontrer et d'échanger entres-eux. Dans le
souci de continuité et de complémentarité, ils synthétiseront et entérineront les
propositions des rencontres précédentes et formuleront des propositions concrètes de
projets sur les enjeux clefs du Sommet à présenter aux chefs d'État et de
gouvernement lors du Sommet de Québec.



La date limite pour soumettre sa candidature est le 27 août 2008 à minuit (temps
universel).


Les participants venant du Canada ont jusqu'au 10 septembre 2008 pour remettre leur
dossier de candidature.




Toutes les informations sur :
http://jeunesse.francophonie.org/actualites/index.cfm?id=16775


Bonne chance !


Les délais sont courts, agissez vite!

78
عجبا لهذا اللاشيء الأصم يصير
كيانا واعيا يستقبح كل نِير
يحرِّم متاع العيش، وإن يكسره
يقلَّب أبدر الدهر في عقاب مرير

79
وعجبا لهذا المخلوق البئيس أن يجبَرا
على دفع تبر وقد أُقرض رغوة ضامرة
يحاسَب على دين لم يتفق عليه قط
ولا يستطيع رده – الصفقة الخاسرة!

80
وآه لطريقي أسير فيه شارد
وقد حُفَّ كله بالحفر والمكائد
لا يُعقل أن استدرج للشرور
ويُعزى سقوطي بعد لكوني جاحد!

81
يا من خلقت الإنسان من طين حقير
ولم تمنع الجنة حتى عن حيوان صغير
امحُ الخطايا كلها التي سوَّدت
وجه ابن آدم وامنحه عفو القدير

82
وفي ظل يوم حان لرحيله الأوان
انسل بعيدا وقد حزبه الجوع رمضان
وقفت وحدي مرة أخرى ببيت الخزاف
محاطا بأشكال من طين بكل مكان

83
أشكال من كل صورة صغار كبار
جلَست على الأرض أو بحذاء جدار
وبعض من الأواني كان ثرثارا
وبعضها ساكت، ربما يسمع الحوار

84
"أكيدا، أكيدا"، قالت منهم واحدة
"لم تؤخذ مادتي من طينة الأرض سدى
واصنع على هذا الشكل كي أُكسر
أو أرجع إلى تراب يُداس مجددا."

85
وقال شكل أخر، "لمْ أرَ صبيا طائشا
من قبل يكسر كاسا يسقيه شرابا منعشا
وهو الذي بيديه ذاتهما صنع الإناء
ما كان يكسره لسخط أو كي يُدهشَ"

86
وبعد مرور ثوان صمت خفاف
تحث قِدر قبيح قائلا في جفاف
"هم يسخرون مني لوقفتي منحني،
أتُرى إذن هل اهتزت يد الخزاف؟"

87
ومن ثَم استمع الجمع المتكلمون
لقدر يقول وقد ملأته الظنون،
"من بعد ما قيل عن الخزف، أخبروني
من الخزاف إذن والخزف من يكون؟"

88
وقال آخر، "هناك حديث يُدار
عن سيد يهدد أن يطرح بنار
أشكال مسكينة صنعها – تبا لذلك!
السيد كريمٌ – وكذا لن يكون المسار."

89
"دع من يصنع أو يشتري،" أحدهم تمتمَ
"فقد يبسَت طينتي بطول غفلة، إنما
إنْ أُملأ مرة أخرى بالشراب الأثير
أظنني قد أعافي مما بلاني – ربما."

90
وفي حين تلفظت الأواني كلاما كثيرا
أطل القمر الطفل على حديثهم أخيرا
فتدافعت الأواني كلها كي تقول له
"الآن يصدر كتف الحمال من الجوع صريرا"

Revenue de Québec, depuis Vendredi 22 après-midi, la tête encore pleine de toutes les images du Congrès ( les délégués, les ateliers, les discussions informelles entre deux activités, les partys...), me voilà décidée après une journée de repos à poster sur le site du Congrès ma sélection de photos de quelques moments forts du Congrès Mondial des Jeunes 2008.

Alors, vous aussi n'hésitez pas à découvrir, la version virtuelle du Congrès Mondial des Jeunes 2008,en vous rendant au lien suivant.

http://www.wyc2008.qc.ca/virtual/

Vous pourrez visualiser des photos, des vidéos ainsi que les blogues des délégués ayant participé au Congrès.

Plus de vidéos sur les expériences des délégués :
http://www.youtube.com/group/worldyouthcongress

Makunaima Grita

Aqui você pode ler na íntegra a Petição, assinar e ajudar nessa Luta indígena!

http://www.petitiononline.com/rss408/petition.html

أصابع الدهر كتبت وتكتب بالصحيف
وكل ما أوتيت من تقوى وعقل حصيف
عاجز عن دفعها لتحذف سطرا كُتب
وكل دموعك لن تمحو حرفا أُضيف

72
وتلك الطاس المقلوبة المسماة السماء
حبْواً نعيش ونموت تحتها في شقاء
تدور عديمة الحيلة مثلي ومثلك
فلا ترفع يديك إليها طلبا بالدعاء

73
بأول طينة الأرض كُوِّن آخر البشر
ومن آخر الحصاد هذا البَذر انتُثِر
ولقد خط أول نهار من الخلق وعلى
آخر فجر من الحساب قراءة ما سُطر

74
جنون يومنا هذا أعده الأمس
وسكونَ غدٍ أو انتصار أو يأس
اشرب! فما تعلم من أين ولا لماذا جئت
ولا لمَ تمضي وأيان. فاجرع الكأس!

75
واسمع هذا – عند بدء الورى
في السماء بين الثريا والمشترى
من على متن المهر المستعر
رُمي في الروح والجسم ما قُدِّرا

76
لقد حرَّك الكرم كل عنصر جامد
بنفسي – فليسخر مني العابد الزاهد
فمن معدني الأدني قد يصنع المفتاح
ليفتح ‘الباب‘ والعابد دونه قاعد

77
وأعلمُ هذا – سواء ذلك النور المرغوب
أضيء لحب أو لحنق، فيه أذوب
ومضة منه في الحان تجلي العيون
خير من المعبد وهو كلية محجوب

62
عليّ أن أتنازل عن بلسم الحياةِ
خوفا مما قد يصير بعد مماتِ
وغوايةً بالأمل في شراب مقدس
املأ به كأسي – وقد صار إلى فتاتِ

63
من رهبة النار وأمل في الجنة المنشودة
شيء على الأقل أكيد – هذي الحياة مفقودة
شيء واحد أكيد وكل الباقي ملفق
الزهرة التي أينعت أبدا لن تعودا

64
أليس ذلك غريبا؟ من كل تلك الجموع
وقد مرت بباب الظلام لم يظفر بالرجوع
واحدٌ حتى يخبرنا بأمر هذا الطريق
وكي نكتشفه علينا أن نسلكه في خنوع

65
وكل الرؤى التي تنزل بالحكماء والاتقياء
وقد قضوا فينا وعظا واُحرقوا كالأنبياء
كلها قصص لما استيقظوا من نومهم حكوها
وعادوا لنومهم بعد أن أسمعوها الأخلاء

66
أرسلت روحي في ليل بهيم
عساها تأتيني بخبر صميم
عن الحياة الأخرى، وقد أتت
وقالت "أنا ذاتي جنةٌ وجحيم:"

67
جنة عند مرءى تحقيق الأماني
وجحيمٌ لظل روح في النيرانِ
مسلطة على الظلام الذي منه أتينا
حديثا وحالا سيكون كلنا فاني

68
ولسنا إلا أشكال باهتة تموج
بعرض سحري بين خروج وولوج
يدور في منتصف ليلة ظلماء
يضيئها سيد العرض بمصباح من بروج

69
فنحن قطع بائسة بلعبة تُدار
على رقعة الشطرنج هذي ليل نهار
نُحرّك هنا وهناك ويُخرج بعضنا بعضا
ونُرجَع واحد تلو آخر لصندوق القرار

70
الكرة في اللعب لا تسألُ ماذا ومَنْ،
بل حيث تُرمى في الحال تذهبنْ
وهو الذي رماك داخل الملعب
عنده كل الجواب – إنه يعلمنْ

Bonjour à tous,

Juste un message d'encouragement à tous les délégués francophones participant au Congrès Mondial des Jeunes (CMJ) venant d'Europe, du Canada francophone ou d"Afrique à continuer poster leurs témoignages de leur expérience au CMJ. Vous êtes en train de vivre une expérience unique, n'oubliez pas de la partager avec d'autres qui n'ont pu avoir l'opportunité de participer à l'événement. Nous sommes à quelques jours de la clôture du Congrès, et les journées sont toujours aussi remplies et la fatigue pointe parfois !

Quelques minutes de votre temps pour dire ce qui s'est passé aujourd'hui, hier ou il y a quelques jours , que ce soit en 5 ou en 10 ligne! Tout le monde est encore dans le feu de l'action, profitez-en ne laissez pas votre mémoire vous jouer des tours, une fois de retour dans vos pays.

Personnellement, j'ai été ravie de rencontrer personnelement des membres actifs de TIG que je ne connaissais que virtuellement. Adama Diop du Sénégal, Eric Doumbou du Cameroun, Marion Viau du Québec Sarah Toumi qui a organisé toute la participation délégation française, Kaniné Doumbia du Mali, Marcellin Koba du Mali, pour ne citer que ceux là.

Il y a encore plein d'autres délégués qui ont de tant choses à dire... et à partager, passez le mot et encouragez le à rejoindre la communauté francophone de TIG !

Au plaisir de vous lire, encore et encore....

Je promenais ce matin dans la ville de Québec avec Justine, et parmi une dizaine de citations, gravées sur un escalier de pierre...j'ai découvert cette phrase...

Une phrase qui m'a profondément touchée par sa simplicité et surtout sa sonorité. :

DONNEZ MOI UN APPUI ET JE SOULEVERAI LE MONDE. Archimède

Je l'ai lu et relu à voix haute ...me disant qu'elle symbolisait à elle seule toute la philosophie du Congrès Mondial des Jeunes....

Archimède était un grand scientifique grec né au IIIème siècle avant J.C.

DONNEZ MOI UN APPUI ET JE SOULEVERAI LE MONDE....

Une belle métaphore pour la jeunesse d'aujourd'hui...qui n'a besoin que de soutien et d'un appui...pour soulever le monde.

49
ولو أنت حول كنه الوجود تحوم
إلى متى باحثا عن سره سوف تدوم!
وتفصل شعرةٌ بين الحق والباطل
فعلام – قل يا أخي – هذي الحياة تقوم؟

50
ربما الفاصل بين الحق والباطل ضئيل
صدقت، وقد يكون حرفا واحدا الدليل
فلو أنك تلقاه، فتفتح به الكنز
وبالمصادفة تجد إلى "المعلّم" السبيل

51
بعروق الكون يسري، سره باقي
مذهبا سموم العيش كالترياقِ
آلاف الأشكال يأخذها وإنما
تفنى جميعا ويظل هو الساقي

52
ستُترك ساعة تتفكر ثم تُطرح في الظلام
وجهتك أسفل مسرح الحياة بين الحطام
فعلك تتفكر كما السابقين في الخلود
وكيف يُبنى هذا الكون وقانونه يُقام

53
فهل ستحملق في الأرض من دون فائدة؟
أو تصعد بعينيك نحو السماء الموصدة؟
إن كنت تصنع هذا اليوم وأنت هكذا
فماذا عساك تصنع غدا ونفسك بائدة؟

54
لا تُضع أيام عمرك دون فوز باحثا
عن هذا وعن ذاك في كل درب لاهثا
والزم كأس الشراب تسعد ودَعْ
عنك هذا العلقم ولا تكن عابثا

55
قد كان كلكم يا أصحابي بالأمس حاضر
عندما أقمت ببيتي محفلا ساهر
فقد أخذت ابنة الكرم لي زوجا
وطلقت ثلاثا كل منطق عاقر

56
وعلى ما أبديت للفلسفة من اهتمام
وحذقي بالرياضة التي أحارت الأفهام
في كل الذي تصبو العقول لسبر غوره
لم أبرع بمسألة قط مثل المدام

57
تتْبئني خبرتي أن قد يقول البشر
"سنة حميدة نضمنها خير من عشًر"
وإن ينظرون إلى التقويم سوف يفجعهم
غدٌ مقبلُ لم يولد وأمسٌ اندثر

58
في ليلة ظلماء لم يضئها الفجر
شهدت من باب الحان فاغر الثغر
شبحا ملكيّ السمت يحمل إناءا
وسمح لي برشفة – وكان الخمر

59
الخمر الذي بمنطقه البحت أينما ذهب
يفند تنافر الطوائف مهما التهب
هو الخيميائيّ ذو البأس في الحال
يحيل معدن العيش الرخيص إلى ذهب

60
هو السلطان القوي، يذهب كالأعصار
بكل الذي يحيق بالروح من أخطار
يحطم جمع الأحزان والمخاوف الأسود
وينثره أمامه بائسا بسيفه البتّار

61
إنْ كان هذا العصير من الإله، علام يستند
منْ خطّأ الكرم واعتبره شًرًكا أُعد؟
إن كان نعمة، فعلينا أن نذوق حلاوته
وإن كان لعنة، فمن وضعه؟ ولم نبتعد؟

Hier 13 aout 2008 , j'ai suivi le Dialogue avec la Michaelle Jean, Gouverneure Générale du Canada en video sur Internet, depuis le 3 ème étage du Pavillon Desjardins de l'Université Laval ( dans le bureau de TIG), dans le bureau de TIG, et ce en compagnie d'Incia et de Kirsten. A part quelques légers dysfonctionnements techniques au début, la transmission était bonne.

Aussi Justine et moi avons modéré le Live chat francophone qui avait lieu à cet occasion à partir de 19 heures à 21 heures . Les jeunes ont eu l'occasion de poser leurs questions à la Gouverneure Générale sur la question de la démocratie.

Si vous aviez été présents à l'événement, quels sont les questions que vous auriez aimé poser à la Gouverneure Générale

En ce qui me concerne, j'ai vraiment été impressionnée par la grande disponibilité et l' engagement de la Gouverneure Générale auprès des jeunes et du Congrès Mondial. En tant que marraine et présidente d'honneur de l'événement, elle a pris son rôle au sérieux en étant présente 3 jours consécutifs et en n'hésitant pas lors des soirées de concert à aller esquisser quelques pas de danse sur la piste, entourée de ses gardes du corps.

On sent très nettement que c'est une de ses personnalités qui agissent avec le coeur, une femme battante et plein de générosité.


Merci à Michaelle Jean d'avoir assumé avec brio et même au-delà de toutes attentes son rôle de Présidente d'Honneur du Congràs Mondial des Jeunes.